使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口答を含む例文一覧
口答を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件口答
1 / 2次の25件
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835
彼は私に口答えした。
英語の訳
- He gave me back talk.
出典: Tatoeba文番号 106078
彼は即座に口答えした。
英語の訳
- He retorted immediately.
出典: Tatoeba文番号 102776
彼は両親に口答えした。
英語の訳
- He answered his parents back.
出典: Tatoeba文番号 98978
彼女は私に口答えした。
英語の訳
- She answered me back.
出典: Tatoeba文番号 89508
そんな風に口答えするな。
英語の訳
- Don't talk back to me like that.
出典: Tatoeba文番号 204037
口答えしたら父は私を叩いた。
英語の訳
- My father beat me answering him back.
出典: Tatoeba文番号 173891
その少年は父親に口答えをした。
英語の訳
- The boy answered his father back.
出典: Tatoeba文番号 237343
君が彼に口答えするのももっともだ。
英語の訳
- You are quite justified in answering him back.
出典: Tatoeba文番号 178902
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 94836
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
英語の訳
- Don't answer your mother back.
出典: Tatoeba文番号 226625
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
英語の訳
- He retorted that it was all my fault.
出典: Tatoeba文番号 113316
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
英語の訳
- His answer was to strike me on the head.
出典: Tatoeba文番号 107426
君はあんなふうに口答えすべきではない。
英語の訳
- You shouldn't talk back like that.
出典: Tatoeba文番号 177945
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
英語の訳
- She knows better than to answer back to him.
出典: Tatoeba文番号 87410
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
英語の訳
- You shouldn't talk back to your parents like that.
出典: Tatoeba文番号 177944
上司に口答えしないではいられませんでした。
英語の訳
- I could not but talk back to my boss.
出典: Tatoeba文番号 146250
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
- You're out of order in talking back to her in the first place.
出典: Tatoeba文番号 451787
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
英語の訳
- When your mother scolds you, don't talk back.
出典: Tatoeba文番号 226639
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
英語の訳
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 78387
上司に口答えしたら駄目なことくらいわかるだろ。
英語の訳
- You should know better than to talk back to your boss.
出典: Tatoeba文番号 9664143
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
英語の訳
- You mustn't answer your mother back when she scolds you.
出典: Tatoeba文番号 226641
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
英語の訳
- In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
出典: Tatoeba文番号 151098
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
英語の訳
- Some people think talking back to an adult is rude.
出典: Tatoeba文番号 137478
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
英語の訳
- You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
出典: Tatoeba文番号 226642
口答の語句ページに戻る
1 / 2次の25件