使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乱暴を含む例文一覧
乱暴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件乱暴
1 / 1
道具を乱暴に扱うな。
英語の訳
- Don't handle the tools roughly.
出典: Tatoeba文番号 123551
彼は乱暴な扱いを受けた。
英語の訳
- He received rough treatment.
出典: Tatoeba文番号 99100
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
弟の乱暴はこのごろ目に余る。
英語の訳
- My brother has been much too rowdy lately.
出典: Tatoeba文番号 125454
デニスは時々乱暴なことをする。
英語の訳
- Dennis can be very wild sometimes.
出典: Tatoeba文番号 202190
乱暴な言葉を使ってはいけない。
英語の訳
- Don't be rough in speech.
出典: Tatoeba文番号 78508
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
英語の訳
- Don't be so wild, Jack.
出典: Tatoeba文番号 215870
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
英語の訳
- These shoes will stand up to hard use.
出典: Tatoeba文番号 222260
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
英語の訳
- This car must have had tough usage.
- This car must've had tough usage.
出典: Tatoeba文番号 221373
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
英語の訳
- You can solve the problem in nonviolent ways.
出典: Tatoeba文番号 78509
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
英語の訳
- They felt disgraced by their son's wild behavior.
出典: Tatoeba文番号 96643
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
英語の訳
- She is always critical of reckless drivers.
出典: Tatoeba文番号 86324
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
英語の訳
- It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
出典: Tatoeba文番号 204223
ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
英語の訳
- Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
出典: Tatoeba文番号 202678
乱暴の語句ページに戻る
1 / 1