使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中保を含む例文一覧
中保を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件中保
1 / 1
トムは保釈中に逃亡しました。
英語の訳
- Tom jumped bail.
出典: Tatoeba文番号 11610469
トムは保釈中に行方をくらました。
英語の訳
- Tom jumped bail.
- Tom disappeared while out on bail.
出典: Tatoeba文番号 11610468
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
英語の訳
- Forest conservation is an important issue all over the world.
出典: Tatoeba文番号 145067
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
英語の訳
- The EC countries are working out a new security pact.
出典: Tatoeba文番号 234851
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
英語の訳
- That country remained neutral throughout World War II.
出典: Tatoeba文番号 210584
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
英語の訳
- The youngest child spent every morning at a nursery.
出典: Tatoeba文番号 190122
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
英語の訳
- The protection circuit is built into the system.
出典: Tatoeba文番号 213055
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の訳
- The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
出典: Tatoeba文番号 75742
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
英語の訳
- In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
出典: Tatoeba文番号 752149
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
英語の訳
- Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
出典: Tatoeba文番号 994164
川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
英語の訳
- Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
出典: Tatoeba文番号 509236
中保の語句ページに戻る
1 / 1